父と話し合って、転職を決意した。
Sentence Analyzer
English Translation
I discussed it with my father and decided to change my job.
Furigana
Romanji
Chichi to hanashiatte, tenshoku o ketsuishita.
Words
父
(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
話し合う
(はなしあう)
to discuss; to talk together
転職
(てんしょく)
change of occupation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
決意
(けつい)
decision; determination; resolution
Kanji
Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく
Meanings: revolve, turn around, change
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking