みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。

Sentence Analyzer

みんな 規則 忠実 でない 無秩序 なる

English Translation

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

Furigana

みんなが規則(きそく)忠実(ちゅうじつ)でないと無秩序(むちつじょ)になる。

Romanji

Minna ga kisoku ni chūjitsu denai to muchitsujo ni naru.

Words

(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
規則 (きそく)
rules; regulations; conventions
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
忠実 (ちゅうじつ、まめ)
faithful; loyal; devoted; hardworking; painstaking; diligent; healthy; fit
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
無秩序 (むちつじょ)
disorder; chaos; confusion
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Reading: 
Meanings: standard, measure
Readings: ソク、 のっと.る
Meanings: rule, follow, based on, model after
Reading: チュウ
Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Reading: チツ
Meanings: regularity, salary, order
Readings: ジョ、 つい.で、 ついで
Meanings: preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally