みんなが犠牲者達に深く同情した。

Sentence Analyzer

みんな が 犠牲者達 に 深く 同情した 。

English Translation

All the people felt for the victims deeply.

Furigana

みんなが犠牲者達(ぎせいしゃたち)に深(ふか)く同情(どうじょう)した。

Romanji

Minna ga giseishatachi ni fukaku dōjōshita.

Words

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

同情 (どうじょう)

sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for

Kanji

犠

Readings: ギ、 キ、 いけにえ

Meaning: sacrifice

牲

Reading: セイ

Meanings: animal sacrifice, offering

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts