みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Furigana
みんなが聞 こえるように、もっと大 きな声 ではなしてください。
Romanji
Minna ga kikoeru yōni, motto ōkina koe de hanashite kudasai.
Words
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
聞こえる
(きこえる)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
大きな
(おおきな)
big; large; great
声
(こえ)
voice
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
放す
(はなす)
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor