みんなは声を張り上げて歌った。

Sentence Analyzer

みんな は 声 を 張り上げて 歌った 。

English Translation

Everybody sang at the top of their lungs.

Furigana

みんなは声(こえ)を張(は)り上(あ)げて歌(うた)った。

Romanji

Minna wa koe o hariagete utatta.

Words

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

声 (こえ)

voice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

張り上げる (はりあげる)

to raise (one's voice)

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing