幼馴染ってこわ・・・。

Sentence Analyzer

幼馴染 って こわ ・ ・ ・ 。

English Translation

'Childhood friends' are scary.

Furigana

幼馴染(おさななじみ)ってこわ・・・。

Romanji

Osananajimi tte kowa.

Words

幼なじみ (おさななじみ)

childhood friend; friend from infancy; old playmate

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

斯う (こう)

in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; uh... (interjection used as a verbal pause)

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

Kanji

幼

Readings: ヨウ、 おさな.い

Meanings: infancy, childhood

馴

Readings: ジュン、 シュン、 クン、 な.れる、 な.らす、 したが.う

Meanings: get used to, experienced, tamed

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print