みんな遅れないで来ると思いますよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I hope all of them will come in time.
Furigana
みんな遅 れないで来 ると思 いますよ。
Romanji
Minna okurenaidekuru to omoimasu yo.
Words
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
遅れる
(おくれる)
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!