みんな彼女の勇気に驚嘆した。

Sentence Analyzer

みんな 彼女 の 勇気 に 驚嘆した 。

English Translation

Everyone marvelled at her courage.

Furigana

みんな彼女(かのじょ)の勇気(ゆうき)に驚嘆(きょうたん)した。

Romanji

Minna kanojo no yūki ni kyōtanshita.

Words

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

驚嘆 (きょうたん)

wonder; admiration; being struck with admiration

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

勇

Readings: ユウ、 いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed

嘆

Readings: タン、 なげ.く、 なげ.かわしい

Meanings: sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration