メアリーが満足する理由は十分にあった。

Sentence Analyzer

メアリー が 満足する 理由 は 十分 に あった 。

English Translation

Mary had every reason to be satisfied.

Furigana

メアリーが満足(まんぞく)する理由(りゆう)は十分(じゅうぶん)にあった。

Romanji

Meari- ga manzokusuru riyū wa jūbun ni atta.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100