父の死後彼が会社の責任者となった。

Sentence Analyzer

父の死後彼が会社の責任者となった。

English Translation

He took charge of the firm after his father's death.

Furigana

父(ちち)の死後(しご)彼(かれ)が会社(かいしゃ)の責任者(せきにんしゃ)となった。

Romanji

Chichi no shigo kare ga kaisha no sekininsha to natta.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死後 (しご)

after death

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

責任者 (せきにんしゃ)

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...