メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。

Sentence Analyzer

English Translation

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

Furigana

メアリーは一(いち)人(にん)も話(はな)し相手(あいて)がいないが、寂(さび)しいとは感(かん)じない。

Romanji

Meari- wa ichi nin mo hanashiaite ga inai ga, sabishii to wa kanjinai.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

話し相手 (はなしあいて)

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

寂しい (さびしい、さみしい)

lonely; lonesome; solitary; desolate

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience