メアリーは私が好きではないみたいですね。

Mary scarcely seems to care for me, does she?

メアリーは私(わたし)が好(す)きではないみたいですね。

Meari- wa watashi ga suki de wa nai mitai desu ne.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something