メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
Sentence Analyzer
English Translation
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Furigana
メールオーダー用 のカタログを購入 したいと思 います。
Romanji
Me-ru o-da-yō no katarogu o kōnyūshitai to omoimasu.
Words
メール
(メール、メイル、メェル)
email; mail (usu. in phrases and compound words); male
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
型録
(カタログ、かたろぐ)
catalog; catalogue
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
購入
(こうにゅう)
purchase; buy
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember