メグの靴は少し緩い。

Sentence Analyzer

めぐ の 靴 は 少し 緩い 。

English Translation

Meg's shoes are a little loose.

Furigana

メグの靴(くつ)は少(すこ)し緩(ゆる)い。

Romanji

Megu no kutsu wa sukoshi yurui.

Words

めく (めく)

to show signs of ...; to have the appearance of ...; to jerk off; to masturbate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

緩い (ゆるい)

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft; not firm

Kanji

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

緩

Readings: カン、 ゆる.い、 ゆる.やか、 ゆる.む、 ゆる.める

Meanings: slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease