メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Sentence Analyzer
English Translation
Meg was happy about meeting Tom again.
Furigana
メグはトムとまた会 うのが楽 しかった。
Romanji
Megu wa Tomu to mata au no ga tanoshikatta.
Words
めく
(めく)
to show signs of ...; to have the appearance of ...; to jerk off; to masturbate
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun