めったに当地では雨が降りません。
Sentence Analyzer
English Translation
It hardly ever rains here.
Furigana
めったに当地 では雨 が降 りません。
Romanji
Mettani tōchi de wa ame ga furimasen.
Words
滅多に
(めったに)
rarely; seldom
当地
(とうち)
this place (locality); here
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
雨
(あめ)
rain
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
下る
(くだる)
to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea