メディアが憎悪の痕跡を安売りする。

Sentence Analyzer

メディア が 憎悪 の 痕跡 を 安売りする 。

English Translation

Media sells a trace of hatred at bargain prices.

Furigana

メディアが憎悪(ぞうお)の痕跡(こんせき)を安売(やすう)りする。

Romanji

Medhia ga zōo no konseki o yasuurisuru.

Words

メディア (メディア)

media

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

憎悪 (ぞうお)

hatred

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

痕跡 (こんせき)

trace; traces; vestige; vestiges

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

安売り (やすうり)

discount; bargain sale; selling cheaply

Kanji

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

痕

Readings: コン、 あと

Meanings: mark, foot print

跡

Readings: セキ、 あと

Meanings: tracks, mark, print, impression

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell