めん鳥がひなをかえしている。
Sentence Analyzer
English Translation
The hen is hatching her chicks.
Furigana
めん鳥 がひなをかえしている。
Romanji
Mendori ga hina o kaeshiteiru.
Words
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
雛
(ひよこ、ひな、ひよっこ、ヒナ)
young bird; chick; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival; green; wet behind the ears; juvenile
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
帰す
(かえす)
to send (someone) back; to send (someone) home
Kanji
Readings: チョウ、 とり
Meanings: bird, chicken