もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
Sentence Analyzer
English Translation
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Furigana
もう１１時 です。おいとましなくてはいけません。
Romanji
Mō ichi ichi ji desu. oi to mashi nakute waikemasen.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
時
(じ)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
です
(です)
be; is
おおい
(おおい、おーい、おい)
hey!; oi!; ahoy!; I; me
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
増し
(まし、マシ)
better; less objectionable; preferable; more; increase; extra; increase; growth
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
Kanji
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour