もう１杯召し上がれ。

Sentence Analyzer

もう １ 杯 召し上がれ 。

English Translation

Have another cup.

Furigana

もう１杯(はい)召(め)し上(あ)がれ。

Romanji

Mō ichi hai meshiagare.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯 (はい、はた)

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls; counter for ships, octopuses and squid

召し上がる (めしあがる)

to eat; to drink

Kanji

杯

Readings: ハイ、 さかずき

Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up