もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。

Sentence Analyzer

もう６ヶ月たてば流暢にどいつ語が話せるようになるでしょう。

English Translation

In another six months you will be able to speak German fluently.

Furigana

もう６ヶ月(かげつ)たてば流暢(りゅうちょう)にドイツ語(ご)が話(はな)せるようになるでしょう。

Romanji

Mō roku kagetsu tateba ryūchō ni Doitsugo ga hanaseru yō ni naru deshō.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

六 (ろく、む、むう)

six

カ月 (かげつ)

(number of) months

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

流暢 (りゅうちょう)

fluent (language skill); flowing

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ドイツ語 (ドイツご)

German (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

デス (デス)

death