父は４９歳でなくなった。
Sentence Analyzer
English Translation
My father died at the age of forty-nine.
Furigana
Romanji
Chichi wa yon kyū sai denaku natta.
Words
父
(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
四
(し、よん、よ)
four
九
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
歳
(さい)
-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...