もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。

Sentence Analyzer

English Translation

I agree with you, except for the part about the profits.

Furigana

もうけの部分(ぶぶん)を除(のぞ)いて君(きみ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)です。

Romanji

Mōke no bubun o nozoite kimi no iken ni sansei desu.

Words

設け (もうけ)

preparation; provision; establishment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

除く (のぞく)

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

意見 (いけん)

opinion; view; comment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

です (です)

be; is