もうすぐ外出してもよくなるでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
You will be allowed to go out soon.
Furigana
もうすぐ外出 してもよくなるでしょう。
Romanji
Mōsugu gaishutsushite mo yoku naru deshō.
Words
もう直ぐ
(もうすぐ)
very soon
外出
(がいしゅつ、そとで)
outing; trip; going out
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
デス
(デス)
death