もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。

Sentence Analyzer

もうすぐ 私達 に 赤ちゃん が 生まれる 。

English Translation

We are going to have a baby.

Furigana

もうすぐ私達(わたしたち)に赤(あか)ちゃんが生(う)まれる。

Romanji

Mōsugu watashitachi ni akachan ga umareru.

Words

もう直ぐ (もうすぐ)

very soon

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生まれる (うまれる)

to be born

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth