もうすこし注意すべきだったのに。
Sentence Analyzer
English Translation
You should have been more careful.
Furigana
もうすこし注意 すべきだったのに。
Romanji
Mō sukoshi chūisu beki datta noni.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
注意
(ちゅうい)
caution; being careful; attention (heed); warning; advice
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to