もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

Sentence Analyzer

もう一つの面白いえねるぎー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

English Translation

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Furigana

もう一(ひと)つの面白(おもしろ)いエネルギー源(げん)は、放射能(ほうしゃのう)の廃棄(はいき)物質(ぶっしつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

Romanji

Mō hitotsu no omoshiroi enerugi-gen wa, hōshanō no haiki busshitsu kara toridaseru netsu de aru.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

エネルギー源 (エネルギーげん)

energy source

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

放射能 (ほうしゃのう)

radioactivity

廃棄 (はいき)

disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition; annulment; cancellation; abrogation; repeal

物質 (ぶっしつ)

material; substance

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

熱 (ねつ)

heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...