もう一息というところです。
Sentence Analyzer
English Translation
It's getting there.
Furigana
もう一息 というところです。
Romanji
Mō hitoiki toiu tokoro desu.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
一息
(ひといき)
one breath; pause; rest; one go (i.e. in a short time); small amount of effort
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
です
(です)
be; is