もう一度お会いできればいいんですが。
Sentence Analyzer
English Translation
We hope to meet you again.
Furigana
もう一度 お会 いできればいいんですが。
Romanji
Mōichido o aidekireba ii n desu ga.
Words
もう一度
(もういちど)
once more; again
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and