もう一度だけかねを貸してあげよう。
Sentence Analyzer
English Translation
I will lend you money just this once.
Furigana
もう一度 だけかねを貸 してあげよう。
Romanji
Mōichido dake kane o kashiteageyou.
Words
もう一度
(もういちど)
once more; again
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
かね
(かね)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貸す
(かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out