もう一度繰り返していただけませんか。

Sentence Analyzer

もう一度 繰り返していた だけません か 。

English Translation

Pardon me?

Furigana

もう一度(いちど)繰(く)り返(かえ)していただけませんか。

Romanji

Mōichido kurikaeshiteita dakemasen ka.

Words

もう一度 (もういちど)

once more; again

繰り返す (くりかえす)

to repeat; to do something over again

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

繰

Readings: ソウ、 く.る

Meanings: winding, reel, spin, turn (pages), look up, refer to

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay