もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Another war, and we will be ruined.

Furigana

もう一度(いちど)戦争(せんそう)があったら、私達(わたしたち)は滅亡(めつぼう)するだろう。

Romanji

Mōichido sensō ga attara, watashitachi wa metsubōsuru darou.

Words

もう一度 (もういちど)

once more; again

戦争 (せんそう)

war

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

滅亡 (めつぼう)

downfall; ruin; collapse; destruction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

戦

Readings: セン、いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、あらそ.う、いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

滅

Readings: メツ、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish

亡

Readings: ボウ、モウ、な.い、な.き-、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish