もう甘いものは食べ飽きた。

Sentence Analyzer

もう 甘い もの は 食べ 飽きた 。

English Translation

I have had enough of sweets.

Furigana

もう甘(あま)いものは食(た)べ飽(あ)きた。

Romanji

Mō amai mono wa tabe akita.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

甘い (あまい)

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; not spicy; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient; half-hearted; not finished properly; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose; mild; tempting; enticing; luring

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

飽きる (あきる)

to get tired of; to lose interest in; to have enough

Kanji

甘

Readings: カン、 あま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.い

Meanings: sweet, coax, pamper, be content, sugary

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

飽

Readings: ホウ、 あ.きる、 あ.かす、 あ.く

Meanings: sated, tired of, bored, satiate