もう間に合わないと思う。

Sentence Analyzer

もう 間に合わない と 思う 。

English Translation

I fear we are too late.

Furigana

もう間(ま)に合(あ)わないと思(おも)う。

Romanji

Mō maniawanai to omou.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think