もう子供みたいなまねはやめなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Stop acting like a child.
Furigana
もう子供 みたいなまねはやめなさい。
Romanji
Mō kodomo mitaina mane wa yame nasai.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
子供
(こども)
child; children
真似
(まね)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action; conduct
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
止める
(やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
為さる
(なさる)
to do