もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd better get going. My father is really strict.
Furigana
もう私 、帰 らなきゃ。父親 がうるさいから。
Romanji
Mō watashi, kaeranakya. chichioya ga urusai kara.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
帰る
(かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate
父親
(ちちおや)
father
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
煩い
(うるさい、ウルサイ)
noisy; loud; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy; shut up!; be quiet!
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since