もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。

Sentence Analyzer

English Translation

It's 7:30 now-I must fly.

Furigana

もう七(なな)時(じ)３０分(ふん)だ、大急(おおいそ)ぎで行(い)かなくては。

Romanji

Mō nana ji san zero fun da, ōisogi de ikanakute wa.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

大急ぎ (おおいそぎ)

urgent; pressing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis