もう十分ほどお待ち下さいませんか。

Sentence Analyzer

もう 十分 ほど お待ち下さいません か 。

English Translation

Would you mind waiting another ten minutes?

Furigana

もう十分(じゅうぶん)ほどお待(まくだ)ち下()さいませんか。

Romanji

Mō jūbun hodo omachikudasaimasen ka.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior