もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。

Sentence Analyzer

English Translation

If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.

Furigana

もう少(すこ)しがんばっておけば、入学(にゅうがく)試験(しけん)に受(う)かっていただろうに。

Romanji

Mōsukoshi ganbatteokeba, nyūgaku shiken ni ukatteita darou ni.

Words

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

入学 (にゅうがく)

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.)

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

受かる (うかる)

to pass (examination)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative