もう少しの間頑張れるかい？

Sentence Analyzer

もう少し の 間 頑張れる かい ？

English Translation

Can you hold on a little longer?

Furigana

もう少(すこ)しの間(ま)頑張(がんば)れるかい？

Romanji

Mōsukoshi no ma ganbareru kai?

Words

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

かい (かい、かえ)

marks yes-no question

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

頑

Readings: ガン、 かたく

Meanings: stubborn, foolish, firmly

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)