もう少し安ければその航空券を買っただろうに。

Sentence Analyzer

English Translation

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.

Furigana

もう少(すこ)し安(やす)ければその航空券(こうくうけん)を買(か)っただろうに。

Romanji

Mōsukoshi yasukereba sono kōkūken o katta darou ni.

Words

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

航空券 (こうくうけん)

airline ticket; plane ticket; air ticket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although