もう少し我慢していたらうまくいっただろうに。
Sentence Analyzer
English Translation
With a little more patience, you would have succeeded.
Furigana
もう少 し我慢 していたらうまくいっただろうに。
Romanji
Mōsukoshi gamanshiteitara umaku itta darou ni.
Words
もう少し
(もうすこし)
a bit more; a bit longer
我慢
(がまん)
patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although