もう少し記憶力がよければなあ。

Sentence Analyzer

もう少し 記憶力 よければ なあ

English Translation

I wish I had a better memory.

Furigana

もう(すこ)記憶力(きおくりょく)がよければなあ。

Romanji

Mōsukoshi kiokuryoku ga yokereba nā.

Words

もう少し (もうすこし)
a bit more; a bit longer
記憶力 (きおくりょく)
memory
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
なあ (なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: キ、 しる.す
Meanings: scribe, account, narrative
Reading: オク
Meanings: recollection, think, remember
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert