もう待つ気が無くなった。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't feel like waiting any longer.
Furigana
もう待 つ気 が無 くなった。
Romanji
Mō matsu ki ga nakunatta.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無くなる
(なくなる)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)