もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Now that you're a college student, you should study harder.

Furigana

もう大学生(だいがくせい)なんだから、君(きみ)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すべきだ。

Romanji

Mō daigakusei na n da kara, kimi wa motto isshōkenmei benkyōsu beki da.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

可し (べし)

shall; should; must