もう遅いので・・・。
Sentence Analyzer
English Translation
It's getting late, so we'd better get going.
Furigana
もう遅 いので・・・。
Romanji
Mō osoi node.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
遅い
(おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
Kanji
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later