もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's getting late. I don't wanna go home alone.
Furigana
もう遅 くなってきたし、ひとりで帰 りたくないわ。
Romanji
Mō osoku nattekita shi, hitori de kaeritakunai wa.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
遅い
(おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
し
(し)
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
一人
(ひとり、いちにん)
one person; alone; unmarried; solitary
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
帰る
(かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!