もう呆れてものも言えないよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm appalled. You leave me speechless.
Furigana
もう呆 れてものも言 えないよ。
Romanji
Mō akirete mono mo ienai yo.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
呆れる
(あきれる)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted
者
(もの、もん)
person
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
言える
(いえる)
to be possible to say; to be able to say
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!