モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。

Sentence Analyzer

English Translation

The music of Mozart is always pleasing to me.

Furigana

モーツァルトの音楽(おんがく)はいつも私(わたし)にとって、喜(よろこ)びを与(あた)えてくれるものだ。

Romanji

Mo-Tsuxaruto no ongaku wa itsumo watashi nitotte, yorokobi o ataetekureru mono da.

Words

モーツァルト (モーツァルト、モーツアルト)

Mozart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音楽 (おんがく)

music; musical movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

喜び (よろこび)

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative