モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

Sentence Analyzer

モーテルはほてると似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

English Translation

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.

Furigana

モーテルはホテルと似(に)てるがずっと小(ちい)さく、自動車(じどうしゃ)で旅(たび)する人々(ひとびと)に使用(しよう)される。

Romanji

Mo-teru wa hoteru to niteru ga zutto chiisaku, jidōsha de tabisuru hitobito ni shiyōsareru.

Words

モーテル (モーテル、モテル)

motel; drive-in love hotel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ホテル (ホテル)

hotel

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

自動車 (じどうしゃ)

automobile

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

旅 (たび)

travel; trip; journey

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation